1.DeepL
DeepLで画面を切り替えずに翻訳
Chromeの拡張機能をChromebookに追加してください(DeepLの追加方法は2つ下の図)。
Scratchでリミックスする時に、使い方など外国語で書かれていても訳す範囲をカーソルで範囲指定し、その下のDeepLのマークをクリックするだけで即時に翻訳される(下図)。
※Chromeウエブストアを開いたら、画面左上の「Chromeウエブストア」の下にある「ストアの検索」(「青の拡張機能」の上)に、「DeepL」と入れて検索する。
2.Google翻訳
同じ画面に翻訳文を表示できる「DeepL」の方が便利だが、Chromeに拡張機能を追加を追加しておく必要がある。
「Google翻訳」であれば、別画面になるがwebで簡単に表示できる。ブックマークを作っておいて、ブックマークからいつでもGoogle翻訳を使えるようにしておくと便利。